not a single person is here…..
これは最上級の贅沢な時間です。
セット腹。
どんなビーチでも人っ子ひとりいないなんてことあまりない。
特に波の良い日は朝早くてもサーファーで溢れるもの。
大自然からの恩恵。
水平線に上がる陽を眺める時、先頭に立って見るのは僕らだけ。
前を見ても、後ろを見ても僕らだけ。
人のリズムに合わせない、自然のリズムにだけ合わせるサーフィン。
そんなサーフィンもたまにはいいかも。
ほら、乗れなかったのは誰のせいでもない。
だってリズムの歯車を邪魔する人は自分以外そこにいないのだから….
だからストレスなんて感じない。
もう一度乗ればいい。
そんなサーフィン、一度でもしてしまうと沖縄の虜になってしまう。
Today’s SURF VIDEO
not a single person is here…..
This is the ultimate luxury.
A full belly.
It’s rare to find a beach that’s deserted.
On particularly good days, the beach is packed with surfers even early in the morning.
A blessing from nature.
As we watch the sun rise over the horizon, we are the only ones standing at the front and watching.
Whether we look ahead or behind, we are the only ones.
Surfing that doesn’t follow the rhythm of other people, only the rhythm of nature.
It might be nice to surf like that once in a while.
Look, it’s not anyone’s fault that you couldn’t ride.
Because there’s no one there to disrupt the gears of the rhythm except you…
So you don’t feel stressed.
You can just ride again.
Try surfing like that just once and you’ll be hooked on Okinawa.
