１日の中で水平線から太陽が昇り、雲から差す絶妙な光加減で生まれる幻想的な時間。
この瞬間をより太陽の近くで過ごしているサーファーたち。
これだからサーフィンはやめられない。
波に乗る時の爽快感はもちろん、
波乗りを取り巻く神秘的な空間があるからこそ、さらに特別な時間になります。
The moment the sun rises above the horizon, and the exquisite interplay of light filtering through the clouds creates a magical atmosphere.
Surfers spend this moment closer to the sun.
This is why they can’t give up surfing.
Of course, there’s the exhilaration of riding a wave,
but it’s the mystical atmosphere surrounding surfing that makes it an even more special time.
