周りのサーファーを気に留めず、水平線から押し寄せてくる波をただひたすら追いかけ回す。貸切ピーク、ただ一人、なんのストレスもなく、気遣いもなく、パーリング したっていいし、ワイプアウトしたっていいし、なんだろう、この幸せルーティン…..
波は小ぶりでもこの力強佐。
例年と違うところは頻繁に台風が発生しているおかげで
水温が保たれ心地い冷たさ、パワーのある波を楽しめる。
こんな年も数年に数度は来て欲しいなと肌で感じます。
台風の被害も多いですが、今年は海水がかき混ぜられ、水温が下がりサンゴもとても生き生きとしています。
心地良い波の音、過ごしやすい夏の風、沖縄をご堪能ください。
Without a thought for the other surfers around, I simply chase after the waves rolling in from the horizon. A peak all to myself—completely alone, free from stress or the need to be considerate of others. It doesn’t matter if I nosedive or wipe out; there is something truly blissful about this routine.
Even though the waves are small, they pack real power.
What makes this year different is the frequent occurrence of typhoons;
they’ve kept the water temperature at a pleasantly cool level, allowing us to enjoy powerful waves.
I find myself wishing for a year like this every few years.
While typhoons often cause damage, this year the churning of the ocean has lowered the water temperature, leaving the coral reefs looking incredibly vibrant and healthy.
Please enjoy the soothing sound of the waves, the comfortable summer breeze, and everything Okinawa has to offer.
